当第三季开始时，故事时间已经过去三年整，Noah一直在监狱里代替前妻Helen服刑。Helen试图让女儿Whitney相信Noah并非真的有罪，但Whitney根本不听。Noah三年刑满后获得自由，但
1，费拿拉小镇，工程师斯瓦诺（KimRossiStuart饰）邂逅了女教师卡门（InésSastre饰），他们一见钟情，卡门却拒绝了斯瓦诺的吻。当他们三年后再次相遇时，斯瓦诺则在肉欲面前止步；2，海滨
莱克（尼古拉斯·凯奇NicolasCage饰）是中情局的老牌特工，最近，他疑似患上了老年痴呆症，因此被上司责令退休。就在这个节骨眼上，莱克的徒弟米尔顿（安东·叶利钦AntonYelchin饰）意外发现
女学生瓦伦丁（伊莲娜·雅各布IrèneJacob饰）是个兼职模特，男朋友远在英国。尽管她非常珍惜这段感情，却无法阻止男友对自己的猜忌。退休法官（简-路易斯·特林提格南特Jean-LouisTrinti
